カインとアベル 2024年9月14日（土）

旧約聖書(the old testament)のカインとアベルの話はよく知られています。アダムとイブの子どもで、カインがアベルを殺してしまうという話です。主（the lord)はカインをエデンから追放しますが、最終的にエデンの東の地で生きることになります。壮大な話かと思うと、創世記(genesis)に書かれているのは次の部分だけです。日本語もありますが、英語で引用しておきます。

　　　　Story of Cain & Abel | AI Animation

And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.

And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:

But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.

And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper?

And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.

And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;

When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.

Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.

And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.

And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

---

引用：https://www.wordproject.org/bibles/audio/01_english/index.htm

たったこれだけの話ですが、これだけで人間という生き物がどうであるかをよく表していると思います。聖書をすべて読んでいるわけではありませんが、私は聖書の考え方が、アダムとイブの話からここに至るだけでほぼ一貫性があるように思っています。

その後も、人類の歴史（特にヨーロッパや中東など）を見ると、そのように進行しているような気がします。いわゆる「主（the lord)」とは何なんだろうと深く考えさせられます。私たちの世界、私たちのこころ、主の意思、生きるということ、正しさなど、すべて複雑で正解などはないのではないかと思います。この話も人によって解釈はさまざまです。

私は次のように解釈しています。

殺されたアベルを主はどう思っていたのか？結果を予想できたはずなのになぜ主は何もしないのか？エデンを追われたカインのその後はどうなのか？この話の意図は、カインのような行動をしてはいけないという戒めなのか？カインが殺されないように主がした意味は？などと考えますが、私はただそのまま受け入れて解釈しています。主は特に意図はしていない。カインもアベルも供え物に工夫をしているわけではない。主もそこで良し悪しを判断していない。問題は、カインがその現象を見て、否定的な反応をした。その結果アベルが死に、主はそれを諭した。カインは罪の意識を感じたが、赦しを請うことはしない。主は罰を与えるとともに救い（？）も与える。カインは受け入れる。

私はこれが人生であり、現実なんだと思います。この話の中で私が唯一印象に残ったのは、And the LORD set a mark upon Cain（そして主はカインに印をつける）というくだりです。間違いを犯し罰を与えたとしても、決して見捨てないということかなと思います。その後の旧約聖書の話でも同様のエピソードはたくさん出てきます。

敬老に　カインとアベル　ともにあり