Bears / 熊 2025年7月 30日（水）

    7-Year-Old Encounters Massive Bear While Riding Scooter

熊（クマ）があちらこちらで悪者になっています。背景には、さまざまな問題があると思いますが、市外に出没したり、家を荒らしたり、人を襲ったりなど、私たちの生活を脅かしている報道がされます。これに関しては、熊の脅威を感じない人（私も含めて）には他人事で、殺傷処分がされることには率直に「かわいそう」と感じます。シカやイノシシはジビエとして重宝され、捕獲され、肉とされても、誰も「かわいそう」とは言わず、「おいしい」となります。たくさんいるから、人間に害がそれほどないから、畑を荒らすから、などなどの理由です。また、サルは殺傷されません。人を襲わないので脅威とならないからでしょう。

クマは意外と人間の生活圏に近いところにいるので、結局昔から駆除され、肉となり、それなりに食べられてきました。敬意を払ってジビエとなっていました。クジラやイルカも、私たちは捕獲して食べてきています。人間の勝手と言えば勝手です。それでも、クマはなんとなく「かわいそう」と思うのは私だけでしょうか？金太郎、プーさんなど、親しまれる動物です。ぬいぐるみもたくさんあります。愛されながらも、恐ろしいクマという二面性は、どうも納得がいきません。

    Where are the bears?

英語で「Living with bears」と検索をかけるとたくさん出てきます。日本と同じような課題は他の国でもあるということがよくわかります。合衆国では、年間殺傷されたクマは2600頭いるそうです。それと較べると日本は大したことないようです。クマに対処するハンドブックもあるようです。たとえば、BearWiseというWebサイトには６つのアドバイスが掲載されています。

1. NEVER FEED OR APPROACH BEARS

Intentionally feeding bears or allowing them to find anything that smells or tastes like food teaches bears to approach homes and people looking for more. Bears will defend themselves if a person gets too close, so don’t risk your safety and theirs!

ついつい、餌を与えれば、襲わないのではないかと思いますが、ダメみたいです。生きるためには食べ物の匂いや味がすれば寄ってきます。野生の動物は日々危険とともに生きているから敵が近づけば、身を守るというのは本能です。

2. SECURE FOOD, GARBAGE AND RECYCLING

It’s all food to a bear!

A bear’s strongest sense is smell. They can pick up a scent from over a mile away! That is more than seven times better than a bloodhound. Food and food odors attract bears, so don’t reward them with easily available food, liquids or garbage.

クマは鼻がいいので、食べ物はすぎに感知するそうです。１とほぼ同じです。

3. REMOVE BIRD FEEDERS WHEN BEARS ARE ACTIVE

Birdseed and grains have lots of calories, so they’re very attractive to bears. Removing feeders is the best way to avoid creating conflicts with bears.

野鳥のために餌場を設置することも、クマを寄せつける原因となってしまうそうです。腹の空いたクマは確かになんでも食べるので気をつけないといけません。

4. NEVER LEAVE PET FOOD OUTDOORS

Feed pets indoors when possible. If you must feed pets outside, feed in single portions and remove food and bowls after feeding. Store pet food where bears can’t see or smell it.

Never leave food out for stray dogs and cats.

都会では犬を外で飼うことはあまりないので問題はないでしょうが、郊外に行けば外で犬を飼うのは当たり前です。野良犬や猫も郊外です。日本ではそれほどこのような状況はないかもしれませんが、基本的に餌となるようなものを外に放置しないことです。

5. CLEAN AND STORE GRILLS

Clean grills after each use and make sure that all grease, fat and food particles are removed. Store clean grills and smokers in a secure area that keeps bears out.

キャンプなどをした際に気をつけることです。

6. ALERT NEIGHBORS TO BEAR ACTIVITY

See bears in the area or evidence of bear activity? Tell your neighbors and share information on how to avoid conflicts with bears. Bears have adapted to living near people; now it’s up to us to adapt to living near bears.

クマは比較的人間の近くにいるということです。

ということで、野生の動物と仲良く暮らすという願いは間違いだということがよくわかりました。家畜やペットと野生の動物はまったく別ということです。それが共生ということなのです。

クマやシカ　猛暑もともに　月見草