The Nobel Peace Prize 2024 2024年12月12日（木）

　　Nihon Hidankyo's Nobel laureate representative advocates for nuclear abolition in speech

ノーベル賞は誰もが知る有名な賞で、今年は日本にとって記念すべき年だと思います。広島、長崎の悲劇に始まり被爆者となり、それを語り続けて、原爆が使用されない状況を８０年維持することに尽力した人たちの努力に頭が下がります。代表してスピーチした田中さんは９０歳を超えてあの場に立ちました。すごいなと思いました。

ノーベル賞はウェブサイトで次のように説明されています。

Between 1901 and 2024, the Nobel Prizes and the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel were awarded 627 times to 1,012 people and organisations. With some receiving the Nobel Prize more than once, this makes a total of 976 individuals and 28 organisations. Below, you can view the full list of Nobel Prizes and Nobel Prize laureates.

経済学賞だけは由来が違うそうですが、すべての受賞者が閲覧できます。

ノーベル平和賞については、私はあまり評価していなかったのですが、今回は嬉しく思います。高校教師の頃、広島に修学旅行に行った際に、語り部の話を高校生といっしょに平和公園で聞きました。ふだんはふざけている生徒もそのときよく聞いていたのをおぼえています。やはり肌で触れるということが最も大切なんだなと思いました。その人たちが今回オスロの市庁舎まで旅をし、世界に話ができたことは貴重だと思いました。

２０２４年ノーベル平和賞受賞者日本被団協田中熙巳氏による講演

上記は講演録です。これに先立ってJørgen Watne Frydnes (Chair of the Norwegian Nobel Committee)が、Bertrand Russell, Albert Einsteinなどが提言した核兵器廃絶・科学技術の平和利用の宣言を引用しました。

Ladies and gentlemen,

“There lies before us, if we choose, continual progress in happiness, knowledge, and wisdom. Shall we, instead, choose death, because we cannot forget our quarrels? We appeal, as human beings, to human beings: Remember your humanity, and forget the rest. If you can do so, the way lies open to a new Paradise; if you cannot, there lies before you the risk of universal death.”

今回のノーベル平和賞の意義はここにあると思いますが、世界はまったく違う方向で動いています。

Effects of NUCLEAR BOMB and nuclear radiation on the Body - Health Risks of the Ukraine-Russia War

核の恐ろしさはその破壊力だけではなく、その後も何年も影響を与えることです。使ってはいけないと思いますが、人間はどこまで行っても愚かです。目の前の自分に関係する人が亡くなると悲しみます。それがふつうですが、何千何万という人が見えないところで死んでも見えないかぎり何も思わない（あるいは思えない）。人類の歴史はそのくりかえしです。そうはならないような努力が今回の受賞だと思います。田中さんがさいごに述べた言葉：

人類が核兵器で自滅することのないように！！

核兵器も戦争もない世界の人間社会を求めて共に頑張りましょう！！

すべての人に届くことを期待します。

広島も　長崎もいま　十二月